The gang returns in style, burning their way through a new term at Roundview as new friendships, secret relationships and sexual awakening complicate their already messy lives. Caught between past and present, the bonds between them are tested as they learn what it really means to be a friend, a lover, an adult.　　The 10 episode series will shoot in Bristol from July to December to transmit early 2012 on E4.

　　弗兰奇（达科塔•布鲁•理查兹 Dakota Blue Richards 饰）自小被一对gay收养，因为特殊的家庭让她有着与周围格格不入的着装风格和不太合群的性格。在之前的学校备受排斥，遭受到同学的欺辱，弗兰奇转校来到一个全新的环境。开学第一天就跟学校的风云人物米妮（弗雷娅•梅弗 Freya Mavor 饰）误打误撞的相识。米妮带着她的跟班丽芙和格蕾丝主动示好弗兰奇，让她以为已经融入了这个新环境，却不想过后再三遭遇恼火的事情。陷入困顿的弗兰奇遇到了神秘男子马缇（塞巴斯蒂安•德•索萨 Sebastian De Souza 饰）的劝解，暗生情愫，意外得知他是米妮男友尼克（肖恩•蒂尔 Sean Teale 饰）的弟弟。而酷爱重金属摇滚的叛逆少年瑞驰（阿历克斯•阿诺 Alex Arnold 饰）也在格蕾丝芭蕾舞般的温柔中陷入恋爱。

　　监制贾达·萍克·史密斯带来的这部纪录片剧集探索极具影响力的著名非洲女王的生活。这一季的主角是埃及艳后，她是世界上最著名、最有权势但也蒙受最多误解的女性，她是一位大胆的女王，她的美丽和风流韵事掩盖了她真正的财富：她的智慧。克丽奥佩脱拉的影响一直是许多学术争论的主题，而好莱坞往往忽略了这一点。现在，我们的纪录片剧集将重新审视她人生故事中这一引人入胜的部分。