年过八十的父亲突然中风，艾曼纽在医院和家庭之间来回奔波，要面对罹患帕金森氏症的忧鬱母亲，跟父亲有暧昧关係的昔日情人还时不时跑出来乱。孩提时期的她总因父亲严厉的管教，恨不得将他杀掉，如今父亲竟向她提出请求：“请帮我了结这一切吧！”让她百感交集，陷入两难。面对垂垂老矣、生活已无法自理的父亲，她该帮助他完成杀死自己的心愿吗？　　改编自《池畔谋杀案》编剧艾曼纽贝尔南的同名小说，讲述她帮助父亲安乐死的亲身经历。安乐死往往牵涉到沉重又複杂的伦理道德与法律问题，在法国名导欧容的笔下却举重若轻，以轻盈叙事和幽默口吻，凝视父女生命中最深切的一段相处时光，细腻描绘为人子女内心的挣扎与不捨。苏菲玛索深情而内敛的演出，让这段悠长的告别更显真挚动人。

　　高卢村庄的大祭祀盖塔菲克斯想为自己找一个继任者，并把高卢村庄抵抗外敌入侵的关键法宝神奇药水教给继任者。盖塔菲克斯带着村庄最英勇的战士阿斯特克斯和奥贝里克斯寻访遍历整个高卢寻找合适的继承人。 而与此同时，师出同门的硫磺克斯在消失多年后和入侵者狼狈为奸，暗中掀起一场争夺神奇药水的战争。